Wersja dla szachistów
Szachista spotkał i pyta Miodka:
- Czy akceptuje pan zwrot szachuje?
- Tak! Lecz ci powiem jako fachowiec,
Że lepiej mówić: Ciszej, panowie.
Wersja dla księgowych
Księgowy spotkał, radząc się, Miodka:
Czy się księguje czy zarachuje?
- Na to odpowiem jako fachowiec,
Mów: Poczekajcie chwilę, panowie.
Wersja dla matematyków
Spytała Miodka panna Dorotka:
Czy się stosuje zwrot porachuje?
- Tak! Lecz ci powiem jako fachowiec,
Lepiej powiedzieć: Już czas, panowie.
Wersja dla kierowców
Raz ciotka Włodka spytała Miodka,
Co czuje wujek, mówiąc: dachuje.
- Nie wiem! Lecz powiem jako fachowiec,
Lepiej po polsku brzmi: Tak, panowie.
© MKWD (Muzyczny Kabaret Wojtka Dąbrowskiego)
