Jest to pierwsza taka prezentacją muzealna. W interesujący sposób pokazuje rękopiśmiennictwo Tatarów z Wileńszczyzny, Nowogródczyzny i Podlasia. Obok alfabetu arabskiego oraz środkowoazjatyckich hymnów znajdziemy tu staropolskie apokryfy, kościelne pieśni i opowieści biblijne.
Odwiedzając wilanowskie ogrody, które przybierają z każdym dniem barwy jesienne, oraz pałac – warto obejrzeć też ten ciekawy fragment naszej historii. Wystawa mogła powstać dzięki współpracy z Litewskim Muzeum Narodowym w Wilnie, które udostępniło cenne zabytki dawnego piśmiennictwa tatarskiego. Innym niezwykłym zabytkiem pokazywanym na wystawie tylko przez pewien czas (ze względów konserwatorskich) jest unikatowy tatarski egzemplarz ariańskiej Biblii nieświeskiej z 1572 r. ze zbiorów Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. Jest on wytypowany do programu Lista Pamięci Świata UNESCO.
Wystawa powstała w ramach 17. Międzynarodowego Kongresu Sztuki Tureckiej (ICTA) w Warszawie, którego organizatorami były Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie i Uniwersytet Warszawski. Wydarzenie to dofinansowano ze środków ministra kultury i dziedzictwa narodowego w ramach zadania „Dofinansowanie finalnej części projektu dokumentacyjno-wystawienniczego, poświęconego m. in. dziełom dawnego rękopiśmiennictwa Tatarów polsko-litewskich”.
Wystawę można oglądać do 16 grudnia tego roku.
